RÈGLEMENT

Article 1

Les académies, centres culturels et de recherche, les universités et autres institutions, les personnalités invitées par la Fondation, ainsi que les membres de chacun des jurys, peuvent présenter une proposition motivée de candidats aux Prix "Prince des Asturies".

Les candidatures présentées par ceux qui sollicitent le Prix pour eux-mêmes ou pour les organisations qu'ils représentent seront excluent.

Les candidatures proposées, en accord avec le texte de la Convocation de ces récompenses, doivent prouver parmi leurs mérites celui de posséder la plus grande exemplarité, ainsi qu'une preuve faisant foi de la transcendance internationale de leur ouvre. La Fondation ou, par sa délégation, les jurys, ne prendront pas en considération les candidatures qui ne remplissent pas ces conditions.

Article 2

Les candidatures se formaliseront au travers de l'envoi du formulaire officiel de Proposition, dûment rempli, ou en remettant à la Fondation Prince des Asturies un écrit avec une exposition détaillée des mérites extraordinaires de la candidature et de sa transcendance internationale.

Tous documents qui apportent des données relevantes et informations complémentaires sur la candidature, ainsi que d'autres soutiens à cette dernière, pourront également être ajoutés.

Article 3

Les propositions peuvent être envoyées par courrier recommandé, par courrier électronique (info@fpa.es), présentées au domicile sociale de la Fondation (General Yagüe, 2 - 33004 Oviedo - Espagne) ou aux représentations diplomatiques ou consulaires de l'Espagne à l'étranger.

Le délai de présentation des candidatures - sauf pour celles qui seraient proposées par les membres des jurys - sera clôture le 14 mars de l'an 2008 à 14 heures. Pour les Prix des Sports et de la Concorde, le délai se prolongera jusqu'au 25 juillet.

Les personnes qui forment chacun des jurys pourront présenter des candidatures à une date postérieure à ces délais, à la condition de le faire avec une anticipation d'un minimum de deux jours à la date fixée pour la constitution du jury correspondant.

Article 4

Les candidatures qui ne remplissent pas les conditions susmentionnées ne seront pas admises.

En tout les cas, les documents ayant été présentés ne seront pas retournés et on ne maintiendra aucune correspondance à leur sujet.

Article 5

Chacun des Prix convoqués aura son propre jury, dont les membres seront désignés par la Fondation.

Article 6

Chaque jury aura un président, élu parmi ses membres par ces derniers, ainsi qu'un secrétaire, avec voix et vote, désigné par la Fondation. A la première réunion du jury, son secrétaire déclarera celui-ci constitué et l'on procédera ensuite à l'élection de son président.

Le président sera chargé de diriger les délibérations et, les cas échéants, les votations qui se réalisent; le secrétaire sera chargé d'interpréter le présent règlement et de lever l'acte des sessions.

Le système de votation s'établira de telle façon qu'il promeuve jusqu'à la fin le choix successif des candidats préférés de la majorité du Jury. A cet effet, le vote devra toujours être exprimé dans un sens positif.

Article 7

Le vote ne peut être délégué et devra être émis personnellement par chacun des membres du jury au moment de la votation.

Dans chacune des votations qui, le cas échéant, se célèbrent, pourront participer seulement les membres qui aient été présents lors de la délibération qui l'aurait précédée.

Le Prix se décernera au candidat qui obtiendra la majorité des voix du jury. En cas d'égalité, c'est le vote du président qui sera décisif.

Article 8

Le titre ne pourra en aucun cas être décerné à titre posthume, ou aux membres des Hautes Institutions de l'Etat Espagnol, aux membres ou hauts dignitaires du Gouvernement et du Patronat de la Fondation, ou aux membres de l'un des Jurys ayant statué dans les trois ans qui prècèdent la proposition, que le prix ait été sollicité pour eux-mêmes ou pour les organisations et institutions qu'ils représentent.

Pour une éventuelle concession conjointe, à plus d'une personne ou institution, les mérites des candidatures envisagées devront être de toute évidence complémentaires."

Article 9

Chaque Prix Prince des Asturies contient un diplôme, un symbole distinctif et représentatif de la récompense - consistant en une sculpture de Joan Miró -, un insigne avec le blason de la Fondation ainsi qu'une dotation en espèces de 50.000 euros. Si le Prix est partagé, chaque lauréat recevra la partie proportionnelle de sa quantité.

Afin de recevoir la sculpture, l'insigne et la dotation financière, le lauréat devra être présent à la cérémonie solennelle de remise des prix.

Si la Fondation Prince des Asturies le leur demande, les lauréats participeront aux actes organisés à l'occasion de la remise des prix.