Fundada en México en diciembre de 1976 por un grupo de intelectuales, encabezados por Octavio Paz (en la foto) quien la dirige desde entonces-, la revista Vuelta se ha convertido en uno de los fenómenos culturales más importantes de la lengua española, sirviendo como foro de permanente comunicación entre Hispanoamérica y el resto del mundo, facilitando un marco donde confluyen pensadores tanto europeos como americanos.

Otra de sus cualidades ha sido la introducción de autores y de textos contemporáneos de otras lenguas, realizando unas muy cuidadas traducciones a la lengua española. Vuelta, además ha permanecido como una publicación de carácter plural que mantiene una distancia crítica frente a los avatares de la historia, y el antidogmatismo como fundamento de un compromiso democrático y anti-totalitario.

En sus páginas han escrito la práctica totalidad de los intelectuales hispanoamericanos de los últimos 17 años, manteniendo viva a la lengua española en el debate intelectual y artístico contemporáneo, al ser un lugar abierto también a todos los géneros literarios y a la libre expresión de las ideas.

En su Consejo de Colaboración figuran nombres como Bioy Casares, Cabrera Infante, Pere Gimferrer, Alvaro Mutis, Juan Goytisolo, Fernando Savater y Mario Vargas Llosa, entre muchos otros.